Jižně od Białopolu, na úpatí Guślarzu, vytéká potok Biedrzychówka, pravý přítok Lužické Nisy. Jeho koryto bylo několikrát přesunuto na jih, podle toho, jak se rozšiřoval důl. V letech 1964–1967 byla v Zatoních vytvořena retenční nádrž, která rozděluje údolí řeky Plebianky. V současnosti se jedná o zdroj pitné vody pro Bogatynii. V blízkosti elektrárny je denní vyrovnávací nádrž s kapacitou 45 tisíc metrů krychlových. V oblastech pramenů, na úpatí odvališť, podél údolí přírodních vodních toků a podél původního toku Nisy se nacházejí trvalé i dočasné mokřady a umělé a přírodní vodní nádrže.
V roce 1972 byla v Bogatyni vytvořena nádrž využívající přirozeného tvaru terénu. V Turoszowské pánvi se nacházejí čtyři vodonosné úrovně ve třech geologických formacích. Korytovitý tvar terénu umožňuje výskyt artéských vod. V zóně terciárního sedimentu byla objevena podzemní voda obsahující síran železnatý (FeSO₄) V meziválečném období byly využívány léčivé vody z okolí Opolna Zdrój, ale těžba zdroje minerálních vod zničila. V současné době nemá vysoce industrializovaná obec dostatek vodních zdrojů k uspokojení svých vlastních potřeb a voda je čerpána z nádrže Witka v obci Zgorzelec. Podle německých kronik byla oblast Bogatyně v letech 1592-1916 zasažena 37 povodněmi.