Program 2024 (strojový překlad)
Sobota 7. 12. 2024
Na pódiu
14:30 / 15:30
Pekařský sbor Zittau-Oberseifersdorf e.V. doprovází zahájení vánočního trhu.
15:00
„Poslouchejte, zvony zvoní z dálky“ – na saních přijíždí vánoční skřítek s anděly a starosta Thomas Zenker. Společně zahajují vánoční trh v Zittau, slavnost světel a krájejí obří štolu.
16:00
Pohádková návštěva – kde se kouzla stávají skutečností!
Interaktivní show s ledovou královnou Elsou, princeznou Annou a sněhulákem Olafem. Po každé show možnost osobního památečního focení.
17:00 / 17:30
„Módní přehlídka v záři světel s HEPPY-Mode Zittau“
Barvy a elegance pro NĚJ i pro NI – inspirace pro každou příležitost.
18:15
„Christmas Time Is Here“ – Vánoční koncert s Anne Großhäuser a její kapelou. Příjemné vánoční naladění s teplými tóny jazzu, popu a klasiky.
V perníkové chaloupce
14:00–18:00
„Veselí sněhuláci z lžiček“ – zimní a vánoční tvoření s vbff in ostsachsen e.V.
Frauenstraße 7 – nádvoří
Od 14:00
Společnost Entspannter Wohnen Immobilienmanagement GmbH otevírá nádvoří na Frauenstraße 7 a zve do útulné atmosféry s osvětlením, horkými nápoji a lahůdkami. Večer vystoupení „Kouzelná Kathi“ s LED a ohňovou show.
Na trhu
Od 16:00
Předvánoční atmosféra s rukodělnými výrobky, kreativními dílnami a lahůdkami od TuZZ e.V.
Neděle 8. 12. 2024
Na pódiu
14:30 / 15:30
Vánoční melodie dechové skupiny Beiersdorf.
15:00
Vánoční skřítek a jeho andělé vítají malé i velké návštěvníky zittauského vánočního trhu.
15:10
Line Dance v podání Sport- und Freizeitzentrum Zittau e.V.
16:10
Interaktivní dětská show a LED ohňový cirkus Kouzelné Kathi.
17:30
Vánoční koncert kapely Himmelsmaler.
Pondělí 9. 12. 2024
Na pódiu
15:30
Hasiči přicházejí na vánoční trh! Ale není třeba se bát – důvod je radostný. Společně s nimi slavíme příchod nového člena jejich vozového parku: nového pomocného hasičského vozu HLF 20. Tento stroj váží 16 tun, má 320 koní a 2000litrovou nádrž na vodu. Bude srdcem zásahů při požárech, dopravních nehodách, nepříznivém počasí a dalších událostech.
Úterý 10. 12. 2024
Na pódiu
14:30
Vánoční koledy v podání žáků dechového souboru Richard-von-Schlieben-Schule pod vedením Michaela Wachlera.
15:00
Soutěž v poznávání vánočních cover verzí s knihovnou Christian-Weise-Bibliothek. Znáte knihy, filmy a hudbu? Přijďte otestovat své znalosti – sladká odměna čeká na nejlepší!
15:45
„Zpívání v adventu“ s dětskou kapelou „Veselé noty“ z mateřské školy Schwalbennest Dittelsdorf.
Středa 11. 12. 2024
Na pódiu
11:00
Adventní a vánoční písně od žáků třídy 5d z gymnázia Christian-Weise-Gymnasium pod vedením Felixe Weickelta.
14:30
„Vánoce s městskými objevovateli“ – písně, tance a básničky od dětí z mateřské školy „Malí městští objevovatelé“.
15:30
Mezinárodní dětský a mládežnický sbor Kreismusikschule „Dreiländereck“ společně se školními sbory představí rozmanité vánoční písně z různých zemí. Sbor vznikl díky podpoře projektů „Kultur macht stark“ a „Stimme: an“.
16:30
Vystoupení „Dance Kids“ ze školní družiny základní školy Lessing-Grundschule Zittau.
17:15
„Kašpárek a kouzelné vánoční světlo“ – loutkové divadlo Sternenzauber.
Čtvrtek 12. 12. 2024
V perníkové chaloupce
15:00
„Vánoční tvoření“ s Německým dětským fondem OV Zittau e.V.
Na trhu
15:00–18:00
Fotografování s vánočním skřítkem – pořídí Foto-Pasja.
Pátek 13. 12. 2024
Na pódiu
17:00–18:30
Velká show, hudba a zábava! Na vánočním trhu v Zittau se zastaví vánoční turné MDR JUMP. Moderátoři Sarah von Neuburg a Lars Christian Karde představí 90minutovou vánoční show se speciálními hosty, jako jsou The BossHoss, Philipp Dittberner nebo nováček Hanna Rautzenberg. Na návštěvníky čeká i možnost osobně se setkat s tvůrci MDR JUMP.
Sobota 14. 12. 2024
Na pódiu
14:15
„Poslyšte zvuk trombonů“ – vystoupení trombonového sboru Zittau pod vedením Gerharda Richerta.
15:00
Ukázka zimní pohádky „Paní Zima“ v podání Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau.
15:30
Vánoční hudba dechového souboru Eichgraben.
16:30
X-Mas Show s Björnem Martinsem.
18:00
„Kdy přijdeš, vánoční skřítku?“ – Vánoční koncert hudební školy Fröhlich pod vedením Beate Dreier.
V perníkové chaloupce
11:00–19:00
Vánoční keramika a malování keramiky pro děti ze školy Parkschule Zittau.
Radnice – zasedací sál
14:00–18:00
Vánoční dílna – tvorba vánočních hvězd Herrnhut, ozdob na stromek a dekorací na stůl s Lions Club Zittau.
Na náměstí
14:00–18:00
Setkání s lamami z alpakové farmy Staritz z Waltersdorfu.
Městská muzea Zittau
15:00
Vernisáž výstavy „Hračky z 3 staletí“. Registrace do 12. 12. 2024 na e-mailu museum@zittau.de.
Neděle 15. 12. 2024
Na pódiu
14:30
Vánoční skřítek a jeho andělé vítají malé i velké návštěvníky zittauského vánočního trhu.
15:00
Vánoční koncert Mitche Kellera.
16:00
Dětský koncert „Hledači zvuků“ s Davidem Bergerem – interaktivní program s vlastními písněmi, cover verzemi a aktivitami pro děti.
16:30
Vyplenění perníkové chaloupky – sponzorováno pekárnou Landbäckerei Kolbe.
17:00
Blue Alley „Swinging Christmas“.
V perníkové chaloupce
11:00–19:00
Vánoční keramika a malování keramiky pro děti ze školy Parkschule Zittau.
Markt 9
O prvním a druhém vánočním víkendu: „Vánoce pod hvězdnou oblohou“ – vždy v sobotu a neděli během otevírací doby vánočního trhu.